Na minha vivência como profissional de SST, percebo que um dos maiores gargalos em ambientes industriais e obras com equipes diversas é a comunicação. E quando essa comunicação envolve o idioma inglês, a situação pode se tornar crítica. Um estudo da OSHA revelou que falhas de comunicação são responsáveis por cerca de 25% dos acidentes graves em ambientes multinacionais. Já presenciei situações em que uma simples placa de “Caution: Slippery Floor” não foi compreendida por parte da equipe, resultando em quedas evitáveis. A globalização do mercado, a presença de empresas multinacionais no Brasil e o uso crescente de tecnologias importadas tornam o inglês um idioma essencial para garantir a segurança no trabalho. Neste artigo, você vai entender como o inglês pode literalmente salvar vidas na SST.
Invista em você agora: https://pay.kiwify.com.br/OFSAOZG?afid=Tn4i5Kog
Segurança do Trabalho é o conjunto de ciências e práticas que visam proteger a integridade física e mental dos trabalhadores. A NR-1 define os direitos e deveres em relação à prevenção de riscos ocupacionais. E, dentro desse contexto, a comunicação clara é fundamental para evitar acidentes. Um aviso mal compreendido ou uma instrução em inglês não traduzida adequadamente pode gerar situações de risco grave.
Cada vez mais, profissionais de SST precisam atuar em ambientes com equipamentos importados, documentos em inglês e colaboradores estrangeiros. Compreender termos como “lockout tagout”, “hazard assessment” ou “safety data sheet” é essencial. Por exemplo, entender “lockout tagout” não é apenas traduzir: é saber que se trata de um procedimento crítico de bloqueio e etiquetagem que, se mal executado, pode levar a acidentes fatais com máquinas. Já “hazard assessment” refere-se à avaliação sistemática de riscos potenciais no ambiente de trabalho. O desconhecimento desses termos técnicos pode comprometer a eficácia das medidas de segurança.
Durante uma capacitação internacional que participei em São Paulo, o conteúdo técnico foi todo ministrado em inglês. Colegas que não tinham domínio básico do idioma perderam informações cruciais sobre procedimentos de emergência. Essa experiência reforçou como a fluência no inglês técnico é decisiva em treinamentos e em campo.
Pontos e medalhas: para cada missão concluída, o colaborador ganha reconhecimento.
Níveis e progresso: cada fase do treinamento aumenta a complexidade.
Desafios e missões semanais: mantém o conteúdo sempre vivo.
Ranking por setor: estimula a competição saudável.
Narrativas envolventes: transforme o treinamento em uma história com heróis, desafios e conquistas.
1. Compreender normas internacionais como ISO 45001 e OSHA Essas normas definem requisitos para gestão de segurança ocupacional e muitas vezes estão disponíveis apenas em inglês.
2. Ler e aplicar manuais técnicos e fichas de segurança (MSDS/SDS) Produtos químicos, equipamentos e máquinas vêm com documentação técnica em inglês. Saber interpretá-los é vital.
3. Interpretar sinalizações e pictogramas globais de risco Pictogramas do GHS, por exemplo, vêm com descrições em inglês. Entender esses termos reduz riscos.
4. Participar de treinamentos, webinars e certificações globais Muitas oportunidades de capacitação estão em plataformas internacionais. Inglês é a porta de entrada.
5. Comunicar riscos em ambientes com equipes multinacionais Saber se comunicar em inglês em situações de emergência é fundamental para evitar acidentes.
6. Realizar auditorias ou inspeções com padrões internacionais Auditorias ISO ou OSHA exigem relatórios e comunicação em inglês.
7. Acompanhar publicações e estudos técnicos de ponta As principais publicações da área estão em inglês. Isso inclui revistas científicas, whitepapers e artigos de tendência.
8. Usar softwares e plataformas de gestão de SST em inglês Ferramentas como EHS, software de gestão de riscos e inspeção digital costumam estar em inglês.
9. Ter fluência em reuniões com engenheiros, auditores e gestores estrangeiros Saber argumentar tecnicamente e expressar preocupações com clareza evita falhas graves de comunicação.
10. Expandir a carreira com oportunidades fora do Brasil ou em grandes indústrias Profissionais fluentes têm acesso a cargos internacionais e projetos maiores.
Para quem já atua na SST, o ideal é buscar cursos voltados ao ambiente técnico, com foco em vocabulário de normas, epis, treinamentos e situações de risco. Também é essencial praticar escuta ativa e simulações.
e você busca um curso 100% voltado ao inglês técnico da SST, recomendo conhecer o Método Accent, criado pelo Teacher Igor. Com ele, você aprende inglês contextualizado, direto ao ponto, com foco em segurança. O método é prático, rápido e pensado para quem já está no mercado de trabalho e precisa de resultados concretos. Alunos relatam aumento na autoconfiança, maior empregabilidade e desempenho superior em treinamentos.
Acesse aqui com desconto exclusivo: https://pay.kiwify.com.br/OFSAOZG?afid=Tn4i5Kog
Participe de grupos de estudo e comunidades online de SST internacional
Crie um glossário pessoal com termos frequentes do inglês técnico
Utilize aplicativos como Anki, Quizlet, Deepl e ChatGPT para praticar
Consuma podcasts e vídeos sobre SST em inglês
Saber inglês na SST é muito mais do que um diferencial: é um requisito para manter vidas seguras, cumprir normas e evoluir profissionalmente. Não espere uma emergência para perceber isso. Comece agora a dominar o inglês técnico que pode salvar vidas, evitar multas e abrir portas na sua carreira.
1. Por que o inglês é importante na SST? Porque grande parte dos manuais, normas, treinamentos e comunicação com empresas globais acontece nesse idioma.
2. Quais normas exigem leitura em inglês? ISO 45001, OSHA, ILO e outros padrões internacionais que não possuem versão oficial em português.
3. Como aprender inglês técnico com foco em segurança? Com cursos especializados, como o Método Accent, e práticas com vocabulário da SST.
4. Inglês ajuda na hora de fazer auditorias? Sim. Muitos auditores e documentos estão em inglês, principalmente em certificações internacionais.
5. Quais são os maiores erros ao estudar inglês para SST? Tentar aprender com cursos genéricos e não focar no vocabulário técnico e realista do dia a dia.
6. O que é o Método Accent? É um curso online que ensina inglês com foco total em profissionais da SST. Ideal para você que quer resultados rápidos e aplicáveis no trabalho.